"It must not be thought, from what I have told of the Greekfishermen, that they were altogether bad. Far from it."
Übersetzungsversuch:
Man muss nicht, ausgehend von dem was ich über die griechischen Fischer erzählt habe, denken, dass alle schlecht sind. Weit gefehlt.
Ich finde es gar nicht schlecht, dass man die Zitate googeln kann. Viel schöner ist es doch zu hören, was andere gelesen haben und wovon sie beeindruckt sind. Mein englisches Zitat wird Heikki bestimmt gefallen, denn er liebt Geschichten, die von Meer und Schiffen erzählen.
Wie hieß der griechische Fischer und was war sein bevorzugtes Segelrevier?
Übersetzungsversuch:
Man muss nicht, ausgehend von dem was ich über die griechischen Fischer erzählt habe, denken, dass alle schlecht sind. Weit gefehlt.
Ich finde es gar nicht schlecht, dass man die Zitate googeln kann. Viel schöner ist es doch zu hören, was andere gelesen haben und wovon sie beeindruckt sind. Mein englisches Zitat wird Heikki bestimmt gefallen, denn er liebt Geschichten, die von Meer und Schiffen erzählen.
Wie hieß der griechische Fischer und was war sein bevorzugtes Segelrevier?
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von e4e5f4exf4 ()