was wir in deutschland bisher hatten, waren sicherheitsmaßnahmen, die im vergleich zu z.b. frankreich sehr moderat waren.
niemandem, der nicht nachweislich das virus verbreitete, wurde verboten, spazieren zu gehen, rad zu fahren, zu reisen, den öpnv zu nutzen, institutionen, soweit geöffnet, in anspruch zu nehmen etc..
für viele mag dies ein gefühlter lockdown gewesen sein, einen faktischen hatten wir jedoch bisher nicht.
aber leider gibt es einen haufen idioten, die daran arbeiten, dass sich dies noch ändern kann.
leider gefährden die nicht-abstandhaltenden gegnerInnen von schutzmaßnahmen nicht nur sich selbst.
im folgenden noch ein sprachwissenschaftlicher exkurs:
„Lockdown und Shutdown - angemessene Begriffe?
(Jörn Seidel juni 2020)
Von Lockdown sei im Englischen zum Beispiel die Rede, wenn Behörden nach einem Attentat zum Schutz der Menschen bestimmte Gebiete absperren, sagte Klosa-Kückelhaus dem SWR.
Beide Begriffsbedeutungen treffen auf die bisherigen Corona-Maßnahmen in Deutschland aber nicht wirklich zu. Weder wurde flächendeckend alles geschlossen, noch gab es eine Ausgangssperre wie in Italien oder Spanien.
Dramatischer als angebracht?
Sind die Begriffe Lockdown und Shutdownalso überhaupt angebracht für die vergleichsweise milden Corona-Maßnahmen in Deutschland?
Wer diese Wörter verwendet, sollte sich zumindest im Klaren sein, dass sie dramatisch klingen könnten.
Vielleicht sind die Begriffe Lockdown undShutdown einfach deshalb so beliebt, weil es keine treffenderen Begriffe gibt. Denn sie bedeuten weit mehr als die Wörter Maßnahmen, Ausgangssperre oder Schließungen.“
niemandem, der nicht nachweislich das virus verbreitete, wurde verboten, spazieren zu gehen, rad zu fahren, zu reisen, den öpnv zu nutzen, institutionen, soweit geöffnet, in anspruch zu nehmen etc..
für viele mag dies ein gefühlter lockdown gewesen sein, einen faktischen hatten wir jedoch bisher nicht.
aber leider gibt es einen haufen idioten, die daran arbeiten, dass sich dies noch ändern kann.
leider gefährden die nicht-abstandhaltenden gegnerInnen von schutzmaßnahmen nicht nur sich selbst.
im folgenden noch ein sprachwissenschaftlicher exkurs:
„Lockdown und Shutdown - angemessene Begriffe?
(Jörn Seidel juni 2020)
- Corona-Krise bringt neue Wörter in die Alltagssprache
- Lockdown und Shutdown: Bedeutung nicht völlig klar
- Bedeutung dramatischer als angebracht?
Von Lockdown sei im Englischen zum Beispiel die Rede, wenn Behörden nach einem Attentat zum Schutz der Menschen bestimmte Gebiete absperren, sagte Klosa-Kückelhaus dem SWR.
Beide Begriffsbedeutungen treffen auf die bisherigen Corona-Maßnahmen in Deutschland aber nicht wirklich zu. Weder wurde flächendeckend alles geschlossen, noch gab es eine Ausgangssperre wie in Italien oder Spanien.
Dramatischer als angebracht?
Sind die Begriffe Lockdown und Shutdownalso überhaupt angebracht für die vergleichsweise milden Corona-Maßnahmen in Deutschland?
Wer diese Wörter verwendet, sollte sich zumindest im Klaren sein, dass sie dramatisch klingen könnten.
Vielleicht sind die Begriffe Lockdown undShutdown einfach deshalb so beliebt, weil es keine treffenderen Begriffe gibt. Denn sie bedeuten weit mehr als die Wörter Maßnahmen, Ausgangssperre oder Schließungen.“