New
Bei der Live-Übertragung des Matches mit den Kommentaren von Jovanka Houska and David Howell lässt sich süffisant verfolgen, wie sehr sich die mitlaufende KI Gemini mit Alltagsaufgaben schwer tut. Die gesprochenen Kommentare der beiden werden synchron verschriftlicht, allerdings ist die Sprache-zu-Text-Übertragung unfreiwillig komisch: Gukesh wird mal als "your cash" wiedergegeben, der Knight wird zur "night", rook takes c4 wird zu "rotates c4", und so weiter und so fort. Die oft beschriebene Schwäche der großen Sprachmodelle zeigt sich hier erneut: Die Algorithmen können verschiedene Sprachebenen nicht präzise auseinanderhalten, sie erkennen Ironie, Parodie und Anspielungen nicht sicher. Hier beim Schachspiel offenbart sich zudem neben Unsicherheit im fachlichen Vokabular ein Unverständnis des Zusammenhangs. Mal sehen, ob die KI im weiteren Verlauf des Matches lernt; nach dem heutigen Remis in der fünften Runde sind ja noch maximal neun Partien zu spielen.